KURUME BUREAU OF TOURISM AND INTERNATIONAL EXCHANGE[SP]

SISTER CITIES 友好・姊妹城市介绍

与久留米市的友好・姊妹城市中国・安徽省合肥市以及美国・加利福尼亚州莫德斯托市,进行市民间的交流。

友好城市中国・安徽省合肥市(缔结友好城市日期:1980年5月12日)

人口 约800万人(截至2018年)
面积 11,445km2
特产 银鱼、麻饼、葡萄、草莓
传统工艺 烙画、羽毛扇、竹雕

位于上海以西400㎞位置的合肥市,是安徽省的省会,沿江近海的内陆城市。古称为庐州,起源是公元前221年秦代设置的合肥县,据说是有约2300年历史的古都,同时作为三国时代的战场以及历史上廉洁无私的名官而闻名的「包公」和清代的「李鸿章」的故乡而闻名。据称合肥市名字的来源,是因合肥市位于南河和东河的汇流处而命名。
另外,合肥市以中国科学技术大学为首的「中国四大科学教育基地」之一进而发展的城市。 「高新技术产业开发区」 「经济技术开发区 」 「新站开发区」内,中国国内企业不用说,连欧美各国和日本的有名企业不断前往投资,是有数发展急速的新兴工业都市。

BACKGROUND至缔结姊妹城市的经纬

1979年6月「中日友好之船」进入博多港,郭献瑞副团长(北京副市长)亲临访问久留米市,以此为契机,创立了以市内各界代表者为首的「日中友好城市促进期成会」,开始了友好城市的选定。 就此,驻日本中国大使馆也对友好城市的缔结进行了积极的支持,1979年10月久留米市对合肥市提出书简,为友好城市缔结了基础。 1980年4月,久留米市长到合肥市访问,签订协议,同年5月12日合肥市长带领合肥市代表团来日,出席石桥文化中心的友好城市缔结仪式,双方市长一同在协议书上签名,宣言缔结友好城市。

INTERACTIONS主要交流实绩

  • ・中学生互访交流
  • ・小学生足球等青少年体育交流
  • ・美术展、歌舞团公演等文化交流
  • ・日中友好协会和市民团的合肥访问等民间交流

姊妹城市美国‧加利福尼亚州莫德斯托市(缔结姉妹城市日期:1992年4月15日)

人口 约21万人(截至2018年)
面积 约116km2
特产 乳制品、果仁、水果、葡萄(葡萄酒用)、鸡肉等

从旧金山往东148km,从加州首府萨克拉门托往南约109km, 位于加利福尼亚州正中央,靠近著名的约塞米蒂国家公园。 莫德斯托市于1870年代在西部的淘金热中作为铁道城市而诞生。 名字本来命为当时的出资各种项目的银行家威廉· C·罗尔斯顿的名称,他却辞退了,故从他「谦虚的态度」 (西班牙语MODESTO)得名为莫德斯托市。
另外,莫德斯托市位于世界有数的农业地Great Central Valley的中心位置,以农业为经济支柱。 市内以世界最大的葡萄酒公司E&J 盖洛为首,还有Crystal Creamery(乳制品)、Stanislaus Foods(蕃茄加工品)、Sciabica's Olive Oil的本店而闻名,更设有Del Monte的加工工厂等,作为农产品的集积地,已农作物的汇集·加工之工业城市而发展。
当地出身的名人有盖洛葡萄酒的创始者盖洛兄弟、游泳选手马克·斯皮茨、电影导演乔治·卢卡斯等。 据闻卢卡斯的代表作「美国风情画」是以他渡过高中时代的城市莫德斯托市为背景的作品。

BACKGROUND至缔结姊妹城市的经纬

1990年美国加利福尼亚州‧莫德斯托市长和国际交流委员会向久留米市提出了缔结姉妹城市交流的申请。
当年,久留米市委托要访问美国加利福尼亚州的「久留米青年会议所访美团」顺便去访问莫德斯托市,该访美团为此访问了莫德斯托市,和市长,商工会议所所长等人进行了会谈。
随后相互交换了文书,并且两市之间继续相互通信,1991年10月莫德斯托市代表团访问了久留米市,不仅对以后两市的交流进行协商,还邀请市长、市议会议长、久留米国际交流协会理事长早期访问莫德斯托市。
同年11月,受到邀请的市长、市议会议长、久留米国际交流协会理事长访问了莫德斯托市,和市长会谈,两市确认了缔结姉妹城市的事项,约定于次年的1992年春天,在久留米市缔结姉妹城市关系。
1992年4月15日,迎接到为数10名的莫德斯托市代表团,正式签约缔结姉妹城市,相互公誓了日后的友好亲善。

INTERACTIONS主要交流实绩

  • ・高中生互访交流
  • ・市民团体的相互交流
  • ・青年管弦乐团和社会人士管弦乐团的访问等文化交流
  • ・日米协会和扶轮社等的民间交流